Rhoyne Hill and Gill Reynolds decide to go back to their flat and work up a more manly sweat with each other